FAR TALKS: Rumena Bužarovska i Lana Bastašić

Rumena Bužarovska (1981.) je književnica iz Skoplja, Sjeverna Makedonija. Autorica je romana Toni (2024.), te četiri zbirke kratkih priča koje su prevedene na više od petnaest jezika. Priče iz zbirki Moj muž i Nikuda ne idem dobile su brojna međunarodna priznanja, te su adaptirane u šest pozorišnih predstava u više europskih zemalja. Bužarovska je, također, autorica knjige eseja Nakon Boga, Amerika (2024.), kao i studije o humoru u suvremenoj američkoj i makedonskoj kratkoj prozi (2012.). Djeluje i kao književna prevoditeljica s engleskog na makedonski jezik. Do sad je prevela neka od djela čuvenih književnika i književnica, kao što su J. M. Coetzee, Lewis Carroll, Truman Capote i Flannery O’Connor. Bužarovska je jedna od inicijatorica i suorganizatorica događaja PeachPeach - ženskog pripovijedanja u Sjevernoj Makedoniji, jedna od voditeljica feminističkog podcasta Radio Mileva, te suradnica portala Velike priče. Predaje američku književnost i prevođenje na državnom Univerzitetu u Skoplju.

Lana Bastašić (Zagreb, 1986.) je književnica iz Banja Luke. Autorica je tri zbirke priča, romana, knjige dnevničkih zapisa, te jedne pjesničke zbirke. Njen roman prvijenac Uhvati zeca bio je u najužem izboru za NIN-ovu nagradu i nagradu Biljana Jovanović. Godine 2020. roman je osvojio Evropsku nagradu za književnost, te međunarodnu nagradu Latisana u Italiji. Preveden je na više od dvadeset jezika. Bastašić je dobitnica mnogobrojnih nagrada za kratku priču, uključujući nagrade Ulaznica i Zija Dizdarević, te specijalnu nagradu festivala Odakle zovem. Dobitnica je prestižne DAAD stipendije u Njemačkoj, rezidencije Literaturhaus u Zürichu i Santa Maddalena u Toskani. Godine 2016. osnovala je školu književnosti Escola Bloom u Barceloni gdje je sa kolegama pokrenula katalonski književni časopis Carn de cap. Uglavnom je na putu.