Tekstopisac - editor za štampana izdanja na nemačkom jeziku

Rad od kuće ili hibridan model rada iz Novog Sada i Subotice Prikaži sve lokacije

25.08.2026.

Vladaš nemačkim i engleskim jezikom i privlači te rad u digitalnom i dinamičnom okruženju?  

Ukoliko se prepoznaješ u ovom opisu i spreman/na si da učiš i da se zabaviš u procesu, možda si prava osoba za nas!

Potrebno je da:

• si poznavalac gramatike i pravopisa nemačkog jezika na minimum C1 nivou (poželjna bilingvalnost/da je nemački maternji)
• poznaješ engleski jezik minimum na nivou B1 jer ćeš ga svakodnevno koristiti u poslu
• vladaš MS Office paketom, ali i odlično poznaješ internet pretragu jer će ti računar biti osnovno sredstvo za rad
• si spreman/na da, po potrebi, žongliraš od kreiranja tekstova do rada u sistemu prema konkretno definisanim koracima 
• imaš oko za detalje, izražen timski duh i da poštuješ zadate rokove
• pratiš filmove, serije i sportska dešavanja i voliš da si u toku sa aktuelnostima (poželjno)

Da bi nam se pridružio/la i dobio/la priliku da:

• uređuješ, ažuriraš i unosiš u sistem TV vodiče za dnevna i nedeljna izdanja novina i časopisa na nemačkom jeziku (data entry)
• pretražuješ i pribavljaš raspoložive informacije potrebne za kreiranje tekstova
• po potrebi pišeš tekstove na nemačkom jeziku koji opisuju sadržaj emisija na TV programima uz vođenje računa da su tekstovi gramatički i pravopisno ispravno napisani
• razmenjuješ informacije i komuniciraš sa kolegama iz inostranstva

Nudimo ti: 

• mentorstvo iskusnijih kolega za vreme trajanja obuke, kao i po završetku iste
• mogućnost rada od kuće određen broj dana u toku meseca
• opciju trajnog obavljanja posla od kuće ukoliko nisi iz Novog Sada ili Subotice

KONKURIŠI

Ukoliko vidiš sebe u našem timu, pošalji nam svoj CV na srpskom i nemačkom jeziku.